The black , hairy , snub-nosed face of Váska Denísov , and his whole short sturdy figure with the sinewy hairy hand and stumpy fingers in which he held the hilt of his naked saber , looked just as it usually did , especially toward evening when he had emptied his second bottle ; he was only redder than usual .
Черное, волосатое, курносое лицо Васьки Денисова и вся его невысокая крепкая фигура с жилистой волосатой рукой и короткими пальцами, в которых он держал рукоять обнаженной сабли, выглядели так же, как и обычно, особенно к вечеру, когда он опорожнил свою вторую бутылку; он был только краснее обычного.