Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

On the high ground where the enemy was , the smoke of a cannon rose , and a ball flew whistling over the heads of the hussar squadron . The officers who had been standing together rode off to their places . The hussars began carefully aligning their horses . Silence fell on the whole squadron . All were looking at the enemy in front and at the squadron commander , awaiting the word of command . A second and a third cannon ball flew past . Evidently they were firing at the hussars , but the balls with rapid rhythmic whistle flew over the heads of the horsemen and fell somewhere beyond them .

На возвышенности, где находился противник, поднялся дым пушки, и над головами гусарского эскадрона со свистом пролетело ядро. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по своим местам. Гусары принялись тщательно выравнивать лошадей. Тишина воцарилась во всей эскадрилье. Все смотрели на противника впереди и на командира эскадрильи, ожидая команды. Мимо пролетело второе и третье ядра. Очевидно, они стреляли по гусарам, но пули с быстрым ритмичным свистом пролетели над головами всадников и упали куда-то за ними.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому