The infantry who had been stopped crowded near the bridge in the trampled mud and gazed with that particular feeling of ill-will , estrangement , and ridicule with which troops of different arms usually encounter one another at the clean , smart hussars who moved past them in regular order .
Остановленная пехота толпилась возле моста в утоптанной грязи и с тем особенным чувством неприязни, отстраненности и насмешки, с каким обыкновенно встречаются войска разных родов войск, на чистых, нарядных гусар, проходивших мимо них в регулярный заказ.
