With great difficulty he managed to get to his horse , and shouting continually he moved on . The soldiers squeezed themselves to make way for him , but again pressed on him so that they jammed his leg , and those nearest him were not to blame for they were themselves pressed still harder from behind .
С большим трудом ему удалось добраться до своей лошади, и, непрерывно крича, он двинулся дальше. Солдаты протиснулись, чтобы освободить ему место, но снова надавили на него так, что зажали ему ногу, и ближайшие к нему не были виноваты, ибо сами были еще сильнее прижаты сзади.