" And why are they stopping ? There 's no proper order ! " said the soldiers . " Where are you shoving to ? Devil take you ! Ca n't you wait ? It 'll be worse if he fires the bridge . See , here 's an officer jammed in too " -- different voices were saying in the crowd , as the men looked at one another , and all pressed toward the exit from the bridge .
«И почему они останавливаются? Нет должного порядка!» - сказали солдаты. «Куда ты лезешь? Черт возьми тебя! Не можешь подождать? Будет хуже, если он подожжет мост. Видишь, тут еще и офицер застрял, — говорили в толпе разные голоса, а люди переглядывались и все двинулись к выходу с моста.