" I 've been sent back to the regiment all on account of that devil , Mack . An Austrian general complained of me . I congratulated him on Mack 's arrival ... What 's the matter , Rostóv ? You look as if you 'd just come out of a hot bath . "
— Меня отправили обратно в полк из-за этого черта Мака. На меня пожаловался австрийский генерал. Я поздравил его с приездом Мака... Что случилось, Ростов? Ты выглядишь так, будто только что вышел из горячей ванны.