" Gentlemen , I 'll do anything . No one shall hear a word from me , " said Rostóv in an imploring voice , " but I ca n't apologize , by God I ca n't , do what you will ! How can I go and apologize like a little boy asking forgiveness ? "
«Джентльмены, я сделаю все, что угодно. Никто от меня слова не услышит, — сказал Ростов умоляющим голосом, — а извиняться я не могу, ей-богу не могу, делайте, что хотите! Как я могу пойти и извиниться, как маленький мальчик, просящий прощения?»