" You value your own pride and do n't wish to apologize , " continued the staff captain , " but we old fellows , who have grown up in and , God willing , are going to die in the regiment , we prize the honor of the regiment , and Bogdánich knows it . Oh , we do prize it , old fellow ! And all this is not right , it 's not right ! You may take offense or not but I always stick to mother truth . It 's not right ! "
— Вы дорожите своей гордостью и не желаете извиняться, — продолжал штабс-капитан, — но мы, старики, выросшие и, даст Бог, умрем в полку, дорожим честью полка. полк, и Богданич это знает. О, мы ценим это, старина! И все это не то, это не то! Вы можете обижаться или нет, но я всегда придерживаюсь материнской истины. Это не верно!"
