When Telyánin had finished his lunch he took out of his pocket a double purse and , drawing its rings aside with his small , white , turned-up fingers , drew out a gold imperial , and lifting his eyebrows gave it to the waiter .
Когда Телянин кончил обед, он вынул из кармана двойной кошелек и, отведя его кольца маленькими, белыми, загнутыми кверху пальцами, вынул золотой империал и, подняв брови, подал его лакею.