" And what devil made me go to that wat ? " ( an officer nicknamed " the rat " ) he said , rubbing his forehead and whole face with both hands . " Just fancy , he did n't let me win a single cahd , not one cahd . "
— И какой черт заставил меня пойти в этот ват? (офицер по кличке «Крыса»), — сказал он, потирая лоб и все лицо обеими руками. «Просто представьте, он не позволил мне выиграть ни одного када, ни одного када».
