The generals were passing by , looking as if they wished to avoid embarrassing attentions . On the face of the wag Zherkóv there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress .
Мимо проходили генералы с таким видом, словно хотели избежать неловкого внимания. На лице шутника Жеркова вдруг появилась глупая улыбка радости, которую он, казалось, не мог сдержать.