Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

The general frowned . Though there was no definite news of an Austrian defeat , there were many circumstances confirming the unfavorable rumors that were afloat , and so Kutúzov 's suggestion of an Austrian victory sounded much like irony . But Kutúzov went on blandly smiling with the same expression , which seemed to say that he had a right to suppose so . And , in fact , the last letter he had received from Mack 's army informed him of a victory and stated strategically the position of the army was very favorable .

Генерал нахмурился. Хотя определенных известий о поражении Австрии не было, но было много обстоятельств, подтверждающих ходившие неблагоприятные слухи, и поэтому предположение Кутузова о победе Австрии звучало весьма похоже на иронию. Но Кутузов продолжал вежливо улыбаться с тем же выражением, которое, казалось, говорило, что он имел право так предполагать. И действительно, последнее письмо, которое он получил от армии Мака, сообщало ему о победе и констатировало, что стратегически положение армии очень выгодно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому