On returning from the review , Kutúzov took the Austrian general into his private room and , calling his adjutant , asked for some papers relating to the condition of the troops on their arrival , and the letters that had come from the Archduke Ferdinand , who was in command of the advanced army . Prince Andrew Bolkónski came into the room with the required papers . Kutúzov and the Austrian member of the Hofkriegsrath were sitting at the table on which a plan was spread out .
Вернувшись с смотра, Кутузов отвел австрийского генерала в свою личную комнату и, позвав его адъютанта, запросил некоторые бумаги, касающиеся состояния войск по прибытии, и письма, пришедшие от эрцгерцога Фердинанда, находившегося в командование передовой армией. Князь Андрей Болконский вошел в комнату с необходимыми бумагами. Кутузов и австрийский член Гофкригсрата сидели за столом, на котором был разложен план.