Hussar cornet Zherkóv had at one time , in Petersburg , belonged to the wild set led by Dólokhov . Zherkóv had met Dólokhov abroad as a private and had not seen fit to recognize him . But now that Kutúzov had spoken to the gentleman ranker , he addressed him with the cordiality of an old friend .
Гусарский корнет Жерков одно время, в Петербурге, принадлежал к дикому отряду под предводительством Долохова. Жерков познакомился с Долоховым за границей как рядовой и не счел нужным его узнать. Но теперь, поговорив с господином чиновником, Кутузов обратился к нему с сердечностью старого друга.