" Att-ention ! " shouted the regimental commander in a soul-shaking voice which expressed joy for himself , severity for the regiment , and welcome for the approaching chief .
"Внимание!" — крикнул полковой командир душераздирающим голосом, в котором выражалась радость за себя, строгость за полк и приветствие приближающегося начальника.