" You will soon be dressing your men in petticoats ! What is this ? " shouted the regimental commander , thrusting forward his jaw and pointing at a soldier in the ranks of the third company in a greatcoat of bluish cloth , which contrasted with the others . " What have you been after ? The commander in chief is expected and you leave your place ? Eh ? I 'll teach you to dress the men in fancy coats for a parade ... Eh ...
«Скоро вы будете одевать своих людей в нижние юбки! Что это?" - крикнул командир полка, выпятив вперед челюсть и указав на солдата в строю третьей роты в шинели из синеватого сукна, контрастировавшей с остальными. «Чего ты добивался? Ожидается главнокомандующий, а вы покидаете свое место? Э? Я вас научу одевать мужчин в роскошные пальто для парада... Эх...