On the evening of the last day 's march an order had been received that the commander in chief would inspect the regiment on the march . Though the words of the order were not clear to the regimental commander , and the question arose whether the troops were to be in marching order or not , it was decided at a consultation between the battalion commanders to present the regiment in parade order , on the principle that it is always better to " bow too low than not bow low enough .
Вечером последнего дня марша был получен приказ главнокомандующему осмотреть полк на марше. Хотя слова приказа командиру полка были непонятны и возник вопрос, держать войска в походном порядке или нет, на совещании командиров батальонов было решено представить полк в парадном порядке, на Принцип, согласно которому всегда лучше «кланяться слишком низко, чем не кланяться достаточно низко».