" For not dilly-dallying and not hanging to a woman 's apron strings . The Service before everything . Thanks , thanks ! " And he went on writing , so that his quill spluttered and squeaked . " If you have anything to say , say it . These two things can be done together , " he added .
— За то, что не медлил и не висел на ниточках женского фартука. Служба прежде всего. Спасибо-спасибо!" И он продолжал писать, так что его перо шипело и скрипело. «Если вам есть что сказать, скажите это. Эти две вещи можно сделать вместе», — добавил он.
