Andrew understood , crossed himself and kissed the icon . There was a look of tenderness , for he was touched , but also a gleam of irony on his face .
Андрей понял, перекрестился и поцеловал икону. На его лице была нежность, потому что он был тронут, но также и блеск иронии.