She smiled as she uttered his pet name , " Andrúsha . " It was obviously strange to her to think that this stern handsome man should be Andrúsha -- the slender mischievous boy who had been her playfellow in childhood .
Она улыбнулась, произнеся его домашнее имя «Андруша». Ей, очевидно, было странно думать, что этим суровым красавцем должен быть Андрюша, тот тонкий озорной мальчик, который был ее товарищем по играм в детстве.