" I do n't at all say that all the plans are good , " said Prince Andrew , " I am only surprised at your opinion of Bonaparte . You may laugh as much as you like , but all the same Bonaparte is a great general ! "
— Я вовсе не говорю, что все планы хороши, — сказал князь Андрей, — я только удивляюсь вашему мнению о Бонапарте. Можете сколько угодно смеяться, но все-таки Бонапарт — великий полководец!»