I can not agree with you about Pierre , whom I knew as a child . He always seemed to me to have an excellent heart , and that is the quality I value most in people . As to his inheritance and the part played by Prince Vasíli , it is very sad for both . Ah , my dear friend , our divine Saviour 's words , that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God , are terribly true . I pity Prince Vasíli but am still more sorry for Pierre .
Я не могу согласиться с Вами насчет Пьера, которого я знал еще ребенком. Мне всегда казалось, что у него прекрасное сердце, и это качество я больше всего ценю в людях. Что касается его наследства и роли князя Василия, то это очень печально для обоих. Ах, дорогой мой друг, слова нашего Божественного Спасителя о том, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божие, - это страшная правда. Мне жаль князя Василия, но еще больше жаль Пьера.