Pierre understood nothing of all this and coloring shyly looked in silence at Princess Anna Mikháylovna . After her talk with Pierre , Anna Mikháylovna returned to the Rostóvs ' and went to bed . On waking in the morning she told the Rostóvs and all her acquaintances the details of Count Bezúkhov 's death . She said the count had died as she would herself wish to die , that his end was not only touching but edifying . As to the last meeting between father and son , it was so touching that she could not think of it without tears , and did not know which had behaved better during those awful moments -- the father who so remembered everything and everybody at last and had spoken such pathetic words to the son , or Pierre , whom it had been pitiful to see , so stricken was he with grief , though he tried hard to hide it in order not to sadden his dying father . " It is painful , but it does one good . It uplifts the soul to see such men as the old count and his worthy son , " said she . Of the behavior of the eldest princess and Prince Vasíli she spoke disapprovingly , but in whispers and as a great secret .
Пьер ничего не понимал во всем этом и, краснея, робко глядел молча на княгиню Анну Михайловну. После разговора с Пьером Анна Михайловна вернулась к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказала Ростовым и всем своим знакомым подробности смерти графа Безухова. Она сказала, что граф умер так, как ей самой хотелось бы умереть, что его конец не только трогателен, но и поучителен. Что же касается последней встречи отца и сына, то она была так трогательна, что она не могла думать о ней без слез и не знала, кто лучше вёл себя в те ужасные минуты — отец, который так вспомнил наконец всё и обо всех и заговорил такие жалкие слова сыну или Пьеру, которого было жалко видеть, так он был убит горем, хотя и старался скрыть его, чтобы не огорчать умирающего отца. «Это больно, но это приносит пользу. Душа поднимается при виде таких людей, как старый граф и его достойный сын», — сказала она. О поведении старшей княжны и князя Василия она говорила неодобрительно, но шепотом и как великую тайну.