There was now no one in the reception room except Prince Vasíli and the eldest princess , who were sitting under the portrait of Catherine the Great and talking eagerly . As soon as they saw Pierre and his companion they became silent , and Pierre thought he saw the princess hide something as she whispered :
В приемной уже никого не было, кроме князя Василия и старшей княгини, которые сидели под портретом Екатерины Великой и оживленно разговаривали. Как только они увидели Пьера и его спутницу, они замолчали, и Пьеру показалось, что он видел, как княжна что-то спрятала, шепча: