Pierre could not make out what it was all about , and still less what " watching over his interests " meant , but he decided that all these things had to be . From the passage they went into a large , dimly lit room adjoining the count 's reception room . It was one of those sumptuous but cold apartments known to Pierre only from the front approach , but even in this room there now stood an empty bath , and water had been spilled on the carpet .
Пьер не мог разобрать, в чем дело, а тем более в том, что значит «охранять свои интересы», но он решил, что все это должно быть. Из коридора они прошли в большую, тускло освещенную комнату, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех роскошных, но холодных комнат, известных Пьеру только с парадного подъезда, но и в этой комнате теперь стояла пустая ванна, и вода была пролита на ковер.