Pierre was sitting in the drawing room where Shinshín had engaged him , as a man recently returned from abroad , in a political conversation in which several others joined but which bored Pierre . When the music began Natásha came in and walking straight up to Pierre said , laughing and blushing :
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин вовлек его, как человека, недавно вернувшегося из-за границы, в политический разговор, к которому присоединились еще несколько человек, но который наскучил Пьеру. Когда заиграла музыка, вошла Наташа и, подойдя прямо к Пьеру, сказала, смеясь и краснея: