" What is it ? " asked the countess , startled ; but seeing by her daughter 's face that it was only mischief , she shook a finger at her sternly with a threatening and forbidding movement of her head .
"Что это такое?" — испуганно спросила графиня; но, видя по лицу дочери, что это было только озорство, она грозно и запрещающим движением головы грозно погрозила ей пальцем.
