" Ve must vight to the last tr-r-op of our plood ! " said the colonel , thumping the table ; " and ve must tie for our Emperor , and zen all vill pe vell . And ve must discuss it as little as po-o-ossible " ... he dwelt particularly on the word possible ... " as po-o-ossible , " he ended , again turning to the count . " Zat is how ve old hussars look at it , and zere 's an end of it ! And how do you , a young man and a young hussar , how do you judge of it ? " he added , addressing Nicholas , who when he heard that the war was being discussed had turned from his partner with eyes and ears intent on the colonel .
«Мы должны бороться до последнего трофея нашей добычи!» — сказал полковник, постукивая по столу; — И мы должны поддержать нашего Императора, и все будет хорошо. И об этом надо рассуждать как можно меньше, как можно, - он особенно остановился на слове возможно... - как можно, - закончил он, опять обращаясь к графу. — Вот как посмотрят на это пять старых гусар, и этому конец! А как ты, молодой человек и молодой гусар, как судишь об этом? — прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услышав, что идет речь о войне, отвернулся от своего товарища, устремив глаза и уши на полковника.