" Eh , eh , friend ! Come here a bit , " said she , assuming a soft high tone of voice . " Come here , my friend ... " and she ominously tucked up her sleeves still higher . Pierre approached , looking at her in a childlike way through his spectacles .
«Эх, эх, друг! Подойди сюда ненадолго, — сказала она, взяв мягкий высокий тон. — Подойди сюда, друг мой... — и она зловеще засучила рукава еще выше. Пьер подошел, по-детски глядя на нее сквозь очки.