The countess exchanged glances with Anna Mikháylovna . The latter understood that she was being asked to entertain this young man , and sitting down beside him she began to speak about his father ; but he answered her , as he had the countess , only in monosyllables . The other guests were all conversing with one another . " The Razumóvskis ... It was charming ... You are very kind ... Countess Apráksina ... " was heard on all sides . The countess rose and went into the ballroom .
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Последняя поняла, что ее просят развлечь этого молодого человека, и, сев подле него, начала говорить об отце его; но он отвечал ей, как и графине, только односложно. Остальные гости разговаривали друг с другом. «Разумовские... Это было очаровательно... Вы очень любезны... Графиня Апраксина...» - слышалось со всех сторон. Графиня поднялась и вошла в бальную залу.