Pierre had come just at dinnertime and was sitting awkwardly in the middle of the drawing room on the first chair he had come across , blocking the way for everyone .
Пьер пришел как раз к обеду и неловко сидел посреди гостиной на первом попавшемся стуле, загораживая всем дорогу.