" La balance y est. . . * A German knows how to skin a flint , as the proverb says , " remarked Shinshín , moving his pipe to the other side of his mouth and winking at the count .
«Масштаб есть.. . * Немец умеет, как гласит пословица, освежевать кремень, - заметил Шиншин, передвигая трубку в другую сторону рта и подмигивая графу.