" Besides that , Peter Nikoláevich , by exchanging into the Guards I shall be in a more prominent position , " continued Berg , " and vacancies occur much more frequently in the Foot Guards . Then just think what can be done with two hundred and thirty rubles ! I even manage to put a little aside and to send something to my father , " he went on , emitting a smoke ring .
— Кроме того, Петр Николаевич, перейдя в гвардию, я буду на более видном месте, — продолжал Берг, — а в пешей гвардии вакансии встречаются гораздо чаще. Тогда подумайте, что можно сделать на двести тридцать рублей! Мне даже удается отложить немного и послать что-нибудь отцу, — продолжал он, выпуская кольцо дыма.