" Consider my position , Peter Nikoláevich . Were I in the cavalry I should get not more than two hundred rubles every four months , even with the rank of lieutenant ; but as it is I receive two hundred and thirty , " said he , looking at Shinshín and the count with a joyful , pleasant smile , as if it were obvious to him that his success must always be the chief desire of everyone else .
— Подумайте о моем положении, Петр Николаевич. Будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в четыре месяца, даже в чине поручика; а так я получаю двести тридцать, — сказал он, глядя на Шиншина и графа с радостной, приятной улыбкой, как будто для него было очевидно, что его успех всегда должен быть главным желанием всех остальных.