The countess was upset by her friend 's sorrow and humiliating poverty , and was therefore out of sorts , a state of mind which with her always found expression in calling her maid " my dear " and speaking to her with exaggerated politeness .
Графиня была расстроена горем подруги и унизительной нищетой и поэтому была не в духе, состояние души, которое у нее всегда выражалось в том, что она называла горничную «милая» и говорила с ней с преувеличенной вежливостью.
