As often happens in early youth , especially to one who leads a lonely life , he felt an unaccountable tenderness for this young man and made up his mind that they would be friends .
Как это часто бывает в ранней юности, особенно с человеком, ведущим одинокую жизнь, он почувствовал к этому юноше безотчетную нежность и решил, что они будут друзьями.