For a long time Pierre could not understand , but when he did , he jumped up from the sofa , seized Borís under the elbow in his quick , clumsy way , and , blushing far more than Borís , began to speak with a feeling of mingled shame and vexation .
Пьер долго не мог понять, но когда понял, то вскочил с дивана, схватил Бориса под локоть своей быстрой и неуклюжей манерой и, покраснев гораздо сильнее Бориса, начал говорить с чувством примешанного стыда. и досада.
