" But I just wish to say , to avoid misunderstandings , that you are quite mistaken if you reckon me or my mother among such people . We are very poor , but for my own part at any rate , for the very reason that your father is rich , I do n't regard myself as a relation of his , and neither I nor my mother would ever ask or take anything from him . "
— Но я только хочу сказать, чтобы избежать недоразумений, что вы совершенно ошибаетесь, если причисляете меня или мою мать к таким людям. Мы очень бедны, но со своей стороны, во всяком случае, именно потому, что твой отец богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни моя мать никогда ничего у него не попросим и не возьмем. ».