Лев Толстой

Pierre was still afraid that this officer might inadvertently say something disconcerting to himself .

Пьер все еще боялся, чтобы этот офицер нечаянно не сказал себе что-нибудь смущающее.