" England is done for , " said he , scowling and pointing his finger at someone unseen . " Mr. Pitt , as a traitor to the nation and to the rights of man , is sentenced to ... " But before Pierre -- who at that moment imagined himself to be Napoleon in person and to have just effected the dangerous crossing of the Straits of Dover and captured London -- could pronounce Pitt 's sentence , he saw a well-built and handsome young officer entering his room . Pierre paused . He had left Moscow when Borís was a boy of fourteen , and had quite forgotten him , but in his usual impulsive and hearty way he took Borís by the hand with a friendly smile .
«Англии конец», — сказал он, нахмурившись и указывая пальцем на кого-то невидимого. "Мистер. Питт, как предатель нации и прав человека, приговорен...» Но перед Пьером, который в тот момент возомнил себя лично Наполеоном и только что совершил опасное пересечение Дуврского пролива. и захватил Лондон — смог произнести приговор Питту, он увидел, как в его комнату вошел хорошо сложенный и красивый молодой офицер. Пьер сделал паузу. Он уехал из Москвы, когда Борис был четырнадцатилетним мальчиком, и совсем забыл его, но в своей обычной порывистости и сердечности взял Бориса за руку с дружеской улыбкой.