" I am awaiting orders to join my new regiment , your excellency , " replied Borís , betraying neither annoyance at the prince 's brusque manner nor a desire to enter into conversation , but speaking so quietly and respectfully that the prince gave him a searching glance .
— Жду приказа о вступлении в мой новый полк, ваше превосходительство, — отвечал Борис, не выказывая ни досады на резкость князя, ни желания вступить в разговор, но говоря так тихо и почтительно, что князь испытующе взглянул на него.
