Лев Толстой

" My dear ! " exclaimed his mother imploringly , again laying her hand on his arm as if that touch might soothe or rouse him .

"Мой дорогой!" — умоляюще воскликнула мать, снова положив руку ему на плечо, как будто это прикосновение могло его успокоить или разбудить.