" Are you going to Count Cyril Vladímirovich , my dear ? " said the count coming out from the dining hall into the anteroom , and he added : " If he is better , ask Pierre to dine with us . He has been to the house , you know , and danced with the children . Be sure to invite him , my dear . We will see how Tarás distinguishes himself today . He says Count Orlóv never gave such a dinner as ours will be ! "
— Вы пойдете к графу Кириллу Владимировичу, голубчик? — сказал граф, выходя из столовой в переднюю, и прибавил: — Если ему лучше, пригласите Пьера пообедать с нами. Знаешь, он бывал в доме и танцевал с детьми. Обязательно пригласи его, моя дорогая. Посмотрим, чем Тарас отличится сегодня. Он говорит, что граф Орлов никогда не давал такого обеда, как у нас!
