But as she passed the sitting room she noticed two couples sitting , one pair at each window . She stopped and smiled scornfully . Sónya was sitting close to Nicholas who was copying out some verses for her , the first he had ever written . Borís and Natásha were at the other window and ceased talking when Véra entered . Sónya and Natásha looked at Véra with guilty , happy faces .
Но проходя через гостиную, она заметила две сидящие пары, по паре у каждого окна. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела рядом с Николаем, который переписывал ей стихи, первые из написанных им. Борис и Наташа стояли у другого окна и умолкли, когда вошла Вера. Соня и Наташа виноватыми и счастливыми лицами смотрели на Веру.