When Natásha ran out of the drawing room she only went as far as the conservatory . There she paused and stood listening to the conversation in the drawing room , waiting for Borís to come out . She was already growing impatient , and stamped her foot , ready to cry at his not coming at once , when she heard the young man 's discreet steps approaching neither quickly nor slowly . At this Natásha dashed swiftly among the flower tubs and hid there .
Когда Наташа выбежала из гостиной, она дошла только до консерватории. Там она остановилась и стояла, прислушиваясь к разговору в гостиной, ожидая выхода Бориса. Она уже теряла терпение и топнула ногой, готовая заплакать, что он не придет тотчас же, когда услышала приближающиеся не быстро и не медленно скромные шаги молодого человека. При этом Наташа быстро кинулась к кадкам с цветами и спряталась там.