" They 've been saying so a long while , " said the count , " and they 'll say so again and again , and that will be the end of it . My dear , there 's friendship for you , " he repeated . " He 's joining the hussars . "
— Они давно это говорят, — сказал граф, — и будут говорить это снова и снова, и на этом все кончится. Дорогая моя, это для тебя дружба, — повторил он. — Он идет в гусары.