" Ah yes , my dear , " said the count , addressing the visitor and pointing to Nicholas , " his friend Borís has become an officer , and so for friendship 's sake he is leaving the university and me , his old father , and entering the military service , my dear .
— Ах да, голубушка, — сказал граф, обращаясь к гостю и указывая на Николая, — его друг Борис стал офицером и поэтому ради дружбы оставляет университет и меня, своего старого отца, и поступает в военную службу. служба, дорогая.