" They are regular brigands , especially Dólokhov , " replied the visitor . " He is a son of Márya Ivánovna Dólokhova , such a worthy woman , but there , just fancy ! Those three got hold of a bear somewhere , put it in a carriage , and set off with it to visit some actresses ! The police tried to interfere , and what did the young men do ? They tied a policeman and the bear back to back and put the bear into the Moyka Canal . And there was the bear swimming about with the policeman on his back ! "
«Они настоящие разбойники, особенно Долохов», — ответил гость. — Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой достойной женщины, но вот, представьте себе! Эти трое раздобыли где-то медведя, посадили его в карету и поехали с ним в гости к актрисам! Полиция попыталась вмешаться, и что сделали молодые люди? Милиционера и медведя связали спиной к спине и бросили в канал Мойки. А там медведь плавал с милиционером на спине!»