" What is that ? " asked the countess as if she did not know what the visitor alluded to , though she had already heard about the cause of Count Bezúkhov 's distress some fifteen times .
"Что это такое?" — спросила графиня, как будто она не знала, о чем говорил гость, хотя о причине огорчения графа Безухова она уже слышала раз пятнадцать.