" All right . Fifty imperials ... that I will drink a whole bottle of rum without taking it from my mouth , sitting outside the window on this spot " ( he stooped and pointed to the sloping ledge outside the window ) " and without holding on to anything . Is that right ? "
"Все в порядке. Пятьдесят империалов... что я выпью целую бутылку рома, не вынимая его изо рта, сидя за окном на этом месте (он нагнулся и указал на покатый выступ за окном) и ни за что не держась. Это правильно?"